0 Zielsetzung 5
1 Recherchetools für Übersetzer 7
1.1 Internet und Web 8
1.2 Informationsspeicherung im Web 9
1.3 Wikipedia und ihre Problematik 10
2 Google 14
2.1 Beliebtheit von Google 14
2.2 Suchkriterien und Funktionen 16
2.3 Produkte von Google 17
2 .3.1 Produkte für die Suche 17
2.3.2 Kommunikation & Zusammenarbeit 19
2.4 Datenschutz und Zensur 20
3 Andere Suchmaschinen und Alternativen zu GoogleProdukten 24
3.1 Alternativen zur GoogleSuchmaschine 24
3.1.1 Quintura.com 24
3.1.2 Open Directory Project 26
3.1.3 AltaVista 27
3.2 Metasuchmaschinen 28
3.2.1 MetaGer 29
3.2.2 Clusty.com 30
3.2.3 CompletePlanet.com 31
3.2.4 Ixquick.com 32
3.3 Alternativen zu ausgewählten GoogleProdukten 33
3.4 RSSSuchmaschinen 35
4 Die Funktionsweise von Suchmaschinen 37
4.1 Architektur einer Suchmaschine 37
4.2 Ranking 39
4.3 Google Algorithmus 42
4.4 Grenzen des Durchsuchbaren 44
4.4.1 Begrenzungen durch Suchmaschinen 44
4.4.2 Begrenzungen durch die Beschaffenheit Web 45
4.5 Ausblick: Web 3.0 47
5 Vergleich der Suchmaschinen mit Testbegriffen 48
5.1 Auswertung nach Suchbegriffen 49
5.1.1 SAP mobile infrastructure 49
5.1.2 Idoneität 52
5.1.3 Lawton Gonder 55
5.1.4 Cheboygan Opera House 57
5.1.5 Earl H. Reed 60
5.2 Schlussfolgerungen 63
6 Schlussbemerkung 65
7 Bibliographie 66